-
1 legislative proposal
1) Юридический термин: законодательное предложение, законопроект2) юр.Н.П. законодательное предположение -
2 Gesetzgebungsvorschlag
сущ.юр. законодательное предложение, законодательное предположениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gesetzgebungsvorschlag
-
3 proposition de loi
сущ.общ. законодательное предложение, законопроект (внесённый членом парламента), законодательное предположение (вносится парламентом)Французско-русский универсальный словарь > proposition de loi
-
4 proposition
[ˌprɒpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: задача, план, предложение, предложить (план, сделку), предприятие, проект, сделать гнусное предложение (женщине), теорема, утверждение, гнусное предложение (женщине), предложение (особ. деловое), заявление, предположение, приставать (e.g. prostitutes propositioning the passers-by)2) Компьютерная техника: фраза3) Разговорное выражение: проблема, предложить (план, сделку и т.п.), дело4) Философия: пропозиция5) Техника: высказывание, суждение, положение (утверждение)6) Математика: доказательство теоремы, положение, пропозициональный7) Юридический термин: вопрос8) Бухгалтерия: тезис9) Реклама: законодательное предположение10) Табуированная лексика: предлагать -
5 loi
I f1) законloi fondamentale — конституция, основной законloi organique — органический закон ( уточняющий Конституцию)loi d'engagement, loi de programme см. loi-programmeloi d'orientation — закон, излагающий общие принципы (в какой-либо сфере)la loi du plus fort — право сильногоloi en vigueur, loi en application — действующий законautorité [force] de loi — сила законаavoir force de loi — иметь силу законаenfreindre [violer, transgresser] la loi — нарушить законfaire les lois — издавать законыpasser en loi — стать закономtomber sous le coup de la loi — подпадать под действие законаde par la loi, au nom de la loi — именем закона••avoir la loi прост. — быть хозяином положения; командоватьfaire la loi — командовать; распоряжаться, хозяйничатьsubir la loi de qn — покориться кому-либо3) закон, правило; закономерность, основной принципII f -
6 proposition
предложение; план; суждение; заявка; законодательное предположение♦ unique selling proposition (USP) уникальное торговое предложение (УТП) (термин, введенный Р.Рийвсом); реклама, информирующая потребителя о получаемой им значимой уникальной выгоде -
7 proposal
[prə'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: заявка (на торгах), план, предложение, проект, предложение (о браке)2) Техника: коммерческое предложение3) Математика: предположение, предположенный4) Юридический термин: законодательное предложение, законопроект, представление, рекомендация5) Экономика: форма для заполнения страхуемым, тендерная заявка6) Страхование: заявка на страхование7) Нефть: предлагаемая (намечаемая) деятельность8) Деловая лексика: заявка на торгах9) юр.Н.П. предложение (parliamentary practice), предложение (to marry)10) Макаров: внесение предложения, тендер
См. также в других словарях:
Законопроект — законодательное предположение … Популярный политический словарь
Нисселович, Лазарь Ниссенович (Леопольд Николаевич) — писатель по экономическим вопросам, член Государственной Думы. Род. в Бауске (Курляндской губ.). В 1880 г., по окончании юридического факультета спб. университета, Н. поступил на службу по министерству финансов. По поручению министра Бунге Н.… … Большая биографическая энциклопедия
Бардыгин Михаил Никифорович — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бардыгин (фамилия). Бардыгин (Бардыгин), Михаил Никифорович (1864 1933??), крупный фабрикант, общественный деятель и меценат, член совета Московского купеческого банка, член правления Российского… … Википедия
Закон о земстве в западных губерниях — Закон о земстве в Западных губерниях закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14… … Википедия
Бардыгин, Михаил Никифорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бардыгин. Михаил Никифорович Бардыгин … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сперанский Михаил Михайлович — Сперанский (Михаил Михайлович) знаменитый государственный деятель. Сын священника; родился 1 января 1772 г., учился во владимирской семинарии, а затем в главной семинарии при Александро Невском монастыре в Петербурге, в которой по окончании курса … Биографический словарь
Сперанский, Михаил Михайлович — (умер 22 июня 1894 года в Петербурге) надворный советник, издатель редактор журналов "Луч" и "Петербургская Жизнь". Некролог 22 июня, после краткой болезни, скончался Михаил Михайлович Сперанский. Покойный не чужд был… … Большая биографическая энциклопедия
